gli irlandesi

aggettivo irlandese

1) (language) irlandese m.

2) (people)

* * *

1. adj

2. n

1)

2) (language) irlandese m

* * *

A a.

irlandese: (polit.) the Irish question, la questione irlandese: I'd like to learn Irish, vorrei imparare l'irlandese

B n.

1 [u] (lingua) irlandese

2 – (pl. collett.) the Irish, gli irlandesi

● (fam. USA) Irish buggy, carriola □ Irish coffee, Irish coffee; caffè con panna, corretto con whisky □ (fam.) Irish confetti, mattoni (o sassi) lanciati durante una rissa □ (stor.) the Irish Free State, lo Stato Libero d'Irlanda □ (bot.) Irish moss ( Chondrus crispus), musco d'Irlanda; fuco caraceo □ (polit.) the Irish Republican Army, l'I.R.A. □ (geogr.) the Irish Sea, il Mar d'Irlanda □ Irish setter ( cane), setter irlandese □ ( cucina) Irish stew, stufato ( di castrato, ecc.) con cipolle e patate □ (fam. antiq.) to get one's Irish up, farsi saltare la mosca al naso; perdere le staffe.

* * *

aggettivo irlandese

1) (language) irlandese m.

2) (people)

Per motivi storici o dovuti alla complessa situazione istituzionale del Regno Unito, «inglese» viene spesso usato in italiano per descrivere istituzioni che sono propriamente «britanniche», ossia relative alla Gran Bretagna e non all'Inghilterra; inoltre, e per ovvi motivi, i gallesi, gli scozzesi e gli irlandesi non gradiscono essere definiti English. In tutti questi casi in inglese conviene quindi usare l'aggettivo British.

aggettivo scozzese

nome (anche Scotch whisky) whisky m. scozzese, scotch m.

* * *

* * *

A a.

scozzese ( Scottish e Scots sono termini preferiti, salvo per cose e prodotti della Scozia, dagli scozzesi stessi): Scotch terrier, terrier scozzese ( cane da caccia); Scotch whisky, whisky scozzese

B n.

1 – (collett., parola sgradita agli scozzesi) the Scotch, gli scozzesi

2 [u] dialetto scozzese

3 [uc] whisky scozzese; scotch: Scotch and soda, whisky con soda

● Scotch barley, orzo mondo □ Scotch broth, zuppa di manzo, orzo mondo e legumi □ Scotch egg, uovo sodo, cotto dentro un involucro di mollica, carne tritata, ecc. □ Scotch elm ► wych-elm □ (bot.) Scotch fir ( Pinus sylvestris), pino silvestre □ Scotch-Irish, di origini scozzesi e irlandesi □ Scotch kale, cavolo di Scozia □ Scotch mist, nebbia fitta con pioggia leggera □ Scotch pine = Scotch fir ► sopra □ (spec. USA) Scotch tape®, nastro adesivo (o autoadesivo); scotch □ Scotch thistle, cardo di Scozia ( emblema nazionale)

* * *

aggettivo scozzese

nome (anche Scotch whisky) whisky m. scozzese, scotch m.